secrétariat général ibéro-américain中文是什么意思

• 伊美秘书处

• "secrétariat"中文翻译    音标：[skretarja] n.m. 秘书的职务或任期；书记的职务或任期 秘书处；书记处
• "secrétariat général"中文翻译    总秘书处
• "général"中文翻译    音标：[ʒeneral] m. 将军 专业辞典 1. (复数~aux)n.m.
• "secrétariat général" 中文翻译 :    总秘书处
• "sommet ibéro-américain" 中文翻译 :    伊比利亚-美洲高峰会
• "bureau d’éducation ibéro-américain" 中文翻译 :    伊比利亚－美洲教育局
• "secrétariat permanent du traité général d’intégration économique de l’amérique centrale" 中文翻译 :    中美洲经济一体化总条约常设秘书处
• "conseil universitaire ibéro-américain" 中文翻译 :    伊美大学委员会
• "directeur général du secrétariat technique" 中文翻译 :    技术秘书处主任
• "secrétariat général du parti communiste chinois" 中文翻译 :    中共中央书记处
• "accord de coopération entre le secrétariat de l’organisation des nations unies et le secrétariat général de l’organisation des etats américains" 中文翻译 :    联合国秘书处和美洲国家组织总秘书处合作协定
• "ibéro-amérique" 中文翻译 :    伊比利亚美洲
• "programme ibéro-américain de téléenseignement" 中文翻译 :    伊比利亚－美洲教育电视
• "réseau ibéro-américain de protection des données" 中文翻译 :    伊比利亚－美洲数据保护网
• "sous-secrétaire général aux services du secrétariat pour les questions économiques et sociales" 中文翻译 :    主管经济和社会事项秘书处服务助理秘书长
• "fonds ibéro-américain d’intégration scientifique et technologique" 中文翻译 :    伊比利亚－美洲科学和技术一体化基金
• "programme ibéro-américain de gestion de la qualité" 中文翻译 :    伊比利亚－美洲质量控制方案
• "réunion du secteur minier ibéro-américain" 中文翻译 :    伊比利亚-美洲采矿部门会议
• "bureau du secrétaire général" 中文翻译 :    秘书长办公室
• "cabinet du secrétaire général" 中文翻译 :    秘书长办公厅
• "circulaire du secrétaire général" 中文翻译 :    秘书长公报
• "palette secrétaire général onu" 中文翻译 :    国际联盟及联合国秘书长
• "secrétaire général" 中文翻译 :    董事长议长秘书长会长主席主任书记长总裁高官总书记
• "secrétaire général adjoint" 中文翻译 :    助理秘书长副秘书长
• "secrétaire général du cabinet" 中文翻译 :    内阁官房长官

• Secrétariat général ibéro-américain Commissions régionales
  伊比利亚－美洲总秘书处(伊美秘书处)
• La Réunion sur les mécanismes d ' intervention d ' urgence en cas de catastrophe naturelle, au sein du Secrétariat général ibéro-américain.
  自然灾害应急机制会议，设在伊比利亚－美洲总秘书处内。
• En ce qui concerne la stratégie régionale pour l ' Amérique latine, l ' Alliance collaborera étroitement avec le Secrétariat général ibéro-américain.
  关于拉丁美地区战略，联盟将与伊比利亚美洲秘书处密切合作。
• De remercier le Secrétariat général ibéro-américain pour les travaux qu ' il a menés en 2009, conformément aux mandats issus des sommets;
  感谢2009年伊美秘书处为执行首脑会议所定任务开展的工作。
• Demander au Secrétariat général ibéro-américain de poursuivre l ' organisation des journées de la coopération ibéro-américaine, étant donné les résultats fructueux des expériences menées au Pérou et au Guatemala;
  鉴于秘鲁和危地马拉经验取得的良好成果，指示伊美秘书处继续举办伊比利亚-美洲合作日。
• Promouvoir la création d ' un programme nouveau et ambitieux dont l ' élaboration sera confiée à un groupe de travail constitué de responsables gouvernementaux de chaque pays, coordonné par le Secrétariat général ibéro-américain.
  推动成立由各国政府主管人员构成的工作组，在伊美秘书处的协调下制定一项宏伟的新计划。
• De promouvoir la création d ' un programme nouveau et ambitieux dont l ' élaboration sera confiée à un groupe de travail constitué de responsables gouvernementaux de chaque pays, sous la coordination du Secrétariat général ibéro-américain.
  推动成立由各国政府主管人员构成的工作组，在伊美秘书处的协调下制定一项宏伟的新计划。
• Du 17 au 19 novembre, le Brésil et le Secrétariat général ibéro-américain accueilleront un Sommet sur les personnes d ' ascendance africaine à Salvador de Bahia.
  11月17日至19日，巴西和伊比利亚-美洲总秘书处将在巴伊亚州萨尔瓦多市主办一次非洲裔人首脑会议。
• En mai 2008, le Secrétariat général ibéro-américain a convoqué à Cuenca (Équateur) le Forum mondial sur la migration et le développement.
  2008年5月，伊比利亚-美洲总秘书处（伊美秘书处）在厄瓜多尔的昆卡举办了伊比利亚美洲移徙与发展论坛。
• Le Sommet des chefs d ' État et de gouvernement est la plus haute instance de la Conférence, dont le service est assuré par le Secrétariat général ibéro-américain dont le siège est à Madrid.
  伊比利亚-美洲会议的最高机关是国家元首和政府首脑会议，由总部设在马德里的秘书处提供服务。